This is a great suggestion, I see some use cases for this, for example, if you're answering a pre-sales question or sending over strategy that you don't want someone to easily copy + paste and use as their own work.

Obviously, there are workarounds but being able to control this per message would be a great feature!

Why do you need this? what kind of messages do you send? Would be great to get a better explanation :)